黒唐飛廉　クロトウヒレン　角字で花と植物の名前、漢字表記

黒唐飛廉

クロトウヒレン

英語：Saussurea sessiliflora　ソシュレアセシリフローラ

Unicode：［黒_0x9ED2］［唐_0x5510］［飛_0x98DB］［廉_0x5EC9］

キク科トウヒレン属の多年草で、日本固有種。北アルプスや白山の代表的な高山植物のひとつ。

「ヒレン」は「ひれ」から由来していると言われており、読みに飛廉の漢字を当てたようです。

飛廉は中国で、風の神または、頭は雀に似て角があり、からだは鹿に似て豹文があり、尾は蛇に似ているという空想上の動物のほか、陰陽道でいう歳神の名前です。

本州の越後山脈、頸城山塊、戸隠山、北アルプス、白山、乗鞍岳、御嶽山、中央アルプスに分布し、亜高山から高山の灌木林の林縁や開けた草地に生育します。

高さは15-70cmで、茎は直立。茎に葉柄から流れた明瞭な翼があり、上部には茶褐色の縮れた毛が密生し、花時には根出葉が生存しません。

茎の下部につく葉の葉身は三角状卵形から卵形になり、長さ5～15cm、幅4～12cm、先は鋭頭、基部は心形になり、縁は歯牙状、葉柄は長さ10～15cmになり、上半部に翼があります。

花期は7～9月。頭状花序は塊状に2-6個が密集して付きます。
花柄は無いことが多いですが、あっても長さ5～15mmになり、頭花の径は1.5cmほど。総苞は長さ10～15mm、径12～20mmになる球状鐘形から鐘形で、花色は暗紫色から淡赤褐色です。
総苞片は8列あり、外片は卵形で先は鋭頭、基部の幅は3～4mmと広く、先端はやや反曲するか斜上し、頭花は筒状花のみになります。

アザミに似た花は、黒いつぼみの状態で見つかることが多く、咲いているところをなかなか見かけません。

果実は長さ4.5～5.5mmになる痩果です。

 

角字とは？

江戸時代に誕生した角字は、正方形のグリッド内にほぼ水平・垂直のラインのみで文字（漢字）が表現されるグラフィックアートです。

正方形という限られた空間の中に、あらゆる文字を閉じ込めようとするグラフィックデザインは、前述した、ミニマムな物に対する日本人特有のこだわりが随所に感じられます。

そのシンプルで有りながら、奥深い「角字」は多くの日本人を魅了し、お祭りで着る半被や印半纏(しるしばんてん)と言われる着物や、商標、印鑑、家紋、看板デザインなどに今日まで数多く使用されてきました。

What is Kakuji?

There is a style of penmanship called “Kakuji” in Japan. Edo-born Kakuji is a graphicart that expresses letters (kanji) with almost horizontal and vertical lines only.

The design which bases on many straight lines seems simple, or too plain even at its first glance; yet this beautiful artistic penmanship that encompasses the aesthetic of the Japanese in the Edo era, also known as “Iki”, and playfulness has long been inherited to this day, thanks to the masteries’ long years of efforts in training and refinement.

Kakuji with its simplicity and depth is used for designs such as trademark, hanko stamp, family crest and signboard.